„Do szpitala przywieziono go po tym jak w nocy 22 stycznia został napadnięty przez pospolitego przestępcę”, powiedziała podczas rozmowy telefonicznej siostra poszkodowanego, Mirtha Rangel Sánchez.

Według jej słów do zdarzenia doszło około godziny 23.00. Gdy jej brat Fidel spał, więzień José Alberto Tizón Vidal skazany na 30 lat pozbawienia wolności za morderstwo, oblał go wrzątkiem powodując oparzenia pierwszego stopnia.

„Twarz, ramiona, brzuch i nogi mojego brata są spalone. Jestem przekonana, że jest to kolejny akt przemocy przeciwko więźniom politycznym, dokonany na polecenie policji politycznej”, oskarża.

„Jak to możliwe, że skoro kraty są zamykane na kłódkę, ten przestępca dotarł niezauważony przez strażników aż do celi mojego brata”, pyta Mirtha.

„To nie pierwszy raz, jak Fidel został zaatakowany. Już kilka razy składałam zażalenie do dyrekcji więzienia oraz oficera policji politycznej, pana Angela, ale bez jakiegokolwiek rezultatu”.

„Oskarżam władze więzienia. Za to co spotkało mojego bata czynię odpowiedzialnymi rząd Kuby i Raúla Castro”.

Fidel Francisco Rangel Sánchez, 39 lat, jest jednym z młodych ludzi skazanych na kary długoletniego więzienia za próbę porwania samolotu w 2003 roku. Przebywa w więzieniu o najwyższym rygorze – El Guayabo, gdzie odbywa karę 25 lat pozbawienia wolności.

Jest rzeczą zupełnie naturalną, że więźniowie polityczni na „Wyspie Młodości” są atakowani przez innych przestępców, wynagradzanych przez władze więzienia.

Tłum.: MP